-
1 торжественный марш
-
2 военный парад
1) Military: ceremonial parade, ceremonious parade, military parade2) British English: tattoo3) Makarov: display of troops, military display -
3 парад
1) General subject: march past, march-past (военный, спортивный), parade, review2) Sports: parage3) Military: ceremonial parade4) American English: callithump (в наши дни обычно употребляется для обозначения шумных парадов или шествий, сопровождающихся громкой игрой на музыкальных инструментах) -
4 построение для торжественных церемоний
Military: ceremonial paradeУниверсальный русско-английский словарь > построение для торжественных церемоний
-
5 торжественный марш
1) General subject: march past, march-past2) Military: march in review3) Diplomatic term: mar in review4) Politics: ceremonial paradeУниверсальный русско-английский словарь > торжественный марш
-
6 церемониальный
-
7 церемониальный
-
8 парад
1) parade; воен. review
2) разг. ceremonial get-up* * ** * *1) parade; review 2) ceremonial get-up* * * -
9 парад
м.1. parade; воен. reviewпринимать парад — inspect / take* a parade
2. разг. ( парадность) ceremonial get-upбыть в полном параде — be in full dress; be all tricked out, be in one's best bib and tucker
-
10 парад
м.1) ( торжественное шествие) parade; воен. тж. reviewфизкульту́рный пара́д — sports parade
морско́й пара́д — naval review
возду́шный пара́д — air display
принима́ть пара́д — inspect / take a parade
2) разг. ( парадность) ceremonial get-upбыть в по́лном пара́де — be in full dress; be all tricked out, be in one's best bib and tucker
что э́то у вас за пара́д? — what's the big show?
••пара́д плане́т астр. — syzigy ['sɪzɪʤɪ]
кома́ндовать пара́дом (быть главным) — call the shots / tune; be in charge
-
11 парад
муж.1) parade; воен. review2) разг. ceremonial get-up••быть в полном параде — to be in full dress; to be all tricked out, to be in one's best bib and tucker
-
12 парадная форма одежды
1) General subject: ceremonious dress, review order, war paint2) Military: ceremonial dress, dress uniform, full dress, mess kit, parade uniform3) Clothing: uniform for dressУниверсальный русско-английский словарь > парадная форма одежды
-
13 парадный
1) General subject: dress (об одежде), dress up, dress-up, front, full, gala, grand, parade, state, go-to-meeting2) Diplomatic term: ceremonial3) Textile: dressy (о платье) -
14 строевой
1. воен.combatantстроевой офицер — officer serving in line; combatant officer
строевой устав — drill regulations pl., drill manual
строевая подготовка — drill, parade drill
2.строевая служба — (front-)line, или combatant, service
-
15 парад
/pɐ.ˈrat/
parade, review (воен.)ceremonial get-up, big show -
16 смотр
1. review; parade; show; inspection2. muster
См. также в других словарях:
Ceremonial Guard — For ceremonial military units in general, see honor guard. The Ceremonial Guard (CG) is an ad hoc military unit in the Canadian Forces with elements drawn principally from two Primary Reserve (militia) regiments of Foot Guards: The Governor… … Wikipedia
Ceremonial Squadron — The Ceremonial Squadron ( C Sqn ) an HQ Unit of Training Group of the Hong Kong Air Cadet Corps. Contents 1 History 2 Duties of the Guards of Honour 3 Ceremonial Squadron Officers 4 … Wikipedia
Parade (disambiguation) — A parade is a procession of people.Parade may also refer to: * The Parade, a 1960s pop group * Parade (Spandau Ballet album) (1984) * Parade (album) by Prince (1986) and soundtrack to the film Under the Cherry Moon * Parade (ballet) by Léonide… … Wikipedia
parade — n. & v. n. 1 a a formal or ceremonial muster of troops for inspection. b = parade ground. 2 a public procession. 3 ostentatious display (made a parade of their wealth). 4 a public square, promenade, or row of shops. v. 1 intr. assemble for parade … Useful english dictionary
parade — I. noun Etymology: French, from Middle French, from parer to prepare more at pare Date: circa 1656 1. a pompous show ; exhibition 2. a. the ceremonial formation of a body of troops before a superior officer b. a place where troops assemble… … New Collegiate Dictionary
parade armor — ornamented armor worn only for ceremonial purposes. * * * … Universalium
parade armor — ornamented armor worn only for ceremonial purposes … Useful english dictionary
dress parade — /ˈdrɛs pəreɪd/ (say dres puhrayd) noun Military a ceremonial parade at which dress uniforms are worn …
dress parade — noun : a formal ceremonial parade in dress uniform … Useful english dictionary
Military parade — The Grenadier Guards on parade outside Buckingham Palace, London … Wikipedia
Bastille Day Military Parade — Mounted Republican Guards escort the command vehicle of the President. The Bastille Day Military Parade (or 14 July Military Parade, translation of the French name of Défilé militaire du 14 Juillet) is a French military parade that has been held… … Wikipedia